La cantante y actriz Miley Cyrus reveló que su característico tono ronco se debe a una rara afección vocal llamada edema de Reinke, la cual también le complica cantar en vivo.
En una entrevista reciente en el programa "The Zane Lowe Show" de Apple Music, reportada por CBS News, Miley describió este trastorno como un tipo de "daño en las cuerdas vocales" que ha tenido durante mucho tiempo.
Comentó que, aunque en su juventud pasó muchas noches bebiendo, fumando y festejando tras sus presentaciones, esto no es la causa de su voz, ya que siempre ha sonado así, siendo parte de su anatomía particular. Explicó que tiene un pólipo grande en sus cuerdas vocales, lo que le da el tono y textura que la caracteriza.
La cantante también mencionó que esta condición hace que actuar sea sumamente difícil, comparándolo con correr un maratón con pesas en los tobillos. Incluso al final del día, hablar le resulta agotador. Dijo que cuando llama a su madre, esta le comenta que suena como si hablara a través de una radio, señal de que está muy cansada vocalmente.
El edema de Reinke es una inflamación de las cuerdas vocales, también conocida como corditis polipoide, y es más común en fumadores crónicos, personas con reflujo ácido o quienes usan mucho la voz, según la Clínica Cleveland. En algunos casos, la hinchazón genera crecimientos parecidos a pólipos.
Se trata de una afección poco frecuente, afectando a menos del 1 % de la población, con síntomas como ronquera, voz más grave y dificultad para hablar en voz alta.
El tratamiento puede ser quirúrgico, mediante láser o instrumentos para remover el tejido inflamado, o no quirúrgico, con terapia de voz y manejo de causas como dejar de fumar o tratar el reflujo.
Sin embargo, Miley ha decidido evitar la cirugía por ahora, porque teme que pueda afectar su voz original y que al despertar no suene como ella misma.
Aunque esta condición dificulta su trabajo en el escenario, Cyrus reconoce que es parte fundamental de lo que hace su voz tan única.